The Subtle Knife / La Daga

Hello Cyberheads,

The next chapter of the "His Dark Materials" Saga is "The Subtle Knife". The book continues the story about Lyra Belacqua that I have posted earlier. This book begins introducing us a new character, a boy named Will Parry, who run away from his world crossing through a window in the air, which conducts directly to another parallel world. Will is from our world and in this new world he met our heroine Lyra. They passed back and forth through the window between the two worlds. Lyra tries to uncover the nature of the Dust meeting a scientific named Dr. Mary Malone. Dr. Malone is interested in the nature of the Dust which she called particles or shadows (this remainds me the particles' dealing in the Quantum Mechanics). Meanwhile Will unraveled the mistery about his father. A friend of Mrs. Coulter stole the alethiometer and send Lyra to stole a weapon called "The Subtle Knife". Will won the knife and with Lyra recovered the alethiometer. The subtle knife is a powerful weapon able to cut any material and it's able to produce the kind of windows to communicate other worlds. Both, Lyra and Will decide to go where the alethiometer indicates. So they walked over the world of the knife until a certain surprise catch them. Mrs. Coulter don't want to miss any chance to appear on the story. Let's see what will happen!

Nick

Hola Cyberheads:

El siguiente capítulo de la Saga "La Materia Oscura" es "La Daga". El libro continua la historia aobre Lyra Belacqua que hace poco reseñé. Este libro comienza presentándonos un nuevo personaje, un niño llamado Will Parry, quien huye de su mundo atravesando una ventana en el aire, la cual conduce directamente a otro mundo paralelo. Will es de nuestro mundo en ese nuevo mundo conoce a nuestra heroina Lyra. Ellos pasan de ida y vuelta a través de la ventana entre los dos mundos. Lyra trata de averiguar la naturaleza del Polvo conociendo a una científica llamada Dra. Mary Malone. La Dra. Malone está interesada en la naturaleza del Polvo el cual llama particulas o sombras (esto me recuerda al trato que da la Física Cuántica a las partículas). Mientras tanto, Will descubre el misterio acerca de su padre. Un amigo de la Sra. Coulter roba el aletiómetro y envía a Lyra a robar un arma llamada "La Daga Sutil". Will gana la daga y con Lyra recuperan el aletiómetro. La Daga es un arma poderosa capaz de cortar cualquier material y es capaz de producir el tipo de ventanas para comunicar otros mundos. Ambos, Lyra y Will deciden ir donde el aletiómetro indica. Así que viajan por el mundo de la daga hasta que cierta sorpresa los cacha. La Sra. Coulter no quiere perderse cualquier oportunidad de aparecer en la historia. ¡Veamos que pasa!

Nick